O festivalu

Festival Umění ve městě, který již 17 let oživuje veřejný prostor Českých Budějovic i dalších jihočeských měst současným uměním, se stal neodmyslitelnou součástí kulturního života regionu. Tento projekt, jehož zapsaný spolek Umění ve městě dlouhodobě organizuje, slouží jako platforma pro dialog mezi současným uměním, městským prostředím a místní komunitou. Každý ročník přináší unikátní výtvarná díla a site-specific instalace, které nejen esteticky obohacují městský prostor, ale i reflektují aktuální témata, jež rezonují jak s místní historií, tak s globálními společenskými výzvami.

Pro rok 2025 je zvoleno ústřední téma Reconnect (Znovunapojení). Téma je inspirováno nejen 760. výročím založení města České Budějovice, ale i širší potřebou návratu k našim kořenům – k historii, kultuře a přírodě. V době, kdy technologický pokrok a globalizace často vedou k pocitu vykořenění a ztráty společenského či kulturního ukotvení, se festival zaměřuje na znovuobjevení těchto ztracených vazeb. 

Současná společnost se často ocitá v kolizi mezi rychlým životním tempem, které je poháněno technologickými inovacemi, a potřebou zpomalit a vrátit se k základním hodnotám, které nás spojují s přírodou a naší kulturní historií. Téma Reconnect se zaměřuje na uměleckou reflexi tohoto fenoménu. Cílem je vytvořit prostor pro zamyšlení nad tím, jak moderní člověk může opět najít rovnováhu mezi technologickým pokrokem a potřebou zůstat ukotven v kulturních a přírodních hodnotách.

Michal Trpák
Sochař a iniciátor festivalu Umění ve městě

Komentované prohlídky

• Termíny: 31. 7. a 21. 8. 2025 | 18:00

• Místo: před kulturním centrem Rabenštejnská, Panská 4, České Budějovice

Vydejte se s námi na procházku po sochách s průvodcem. Těšit se můžete na setkání s autory vystavených děl a výklad plný zajímavostí a doplňujících informací. Provedeme vás po instalacích jak v krajském městě, tak i mimo něj.
Dotkněte se soch a objevte s námi jejich skryté příběhy!

Zdarma. Předpokládaná doba procházky cca 2 hodiny. V případě nepříznivého počasí /vydatný déšť/ bude akce zrušena.

Komentované procházky pro zrakově postižené a nevidomé

• Termín: 14. 8. a 29. 8. 2025 | 18:00

• Místo: před kulturním centrem Rabenštejnská, Panská 4, České Budějovice

Komentovaná procházka speciálně přizpůsobená pro nevidomé a slabozraké návštěvníky. Vydejte se na hmatovou cestu světem moderního sochařství s poutavým výkladem plným zajímavostí a doplňujících informací o vystavených dílech. Účastníci budou mít možnost hapticky prozkoumat vystavené sochy a získat tak přímý kontakt s uměleckými díly. 

Zdarma. Předpokládaná doba procházky cca 1,5 – 2 hodiny. V případě nepříznivého počasí /vydatný déšť/ bude akce zrušena.

Seznam děl