14. 9. 9h Oživený středověk! NPÚ zve na program
k Národnímu zahájení Dnů evropského dědictví 

V neděli 14. září 2025 ožijí České Budějovice středověkem. Bývalé povoznictví U Ferusů se promění v místo plné hudby, vůní, řemesel, žonglérů a her. Národní památkový ústav zde pro veřejnost připravil celodenní program s názvem „Začalo to rokem 1265 aneb středověk ve městě“, který je součástí Národního zahájení Dnů evropského dědictví.

Skupina řemeslníků DANAR představí tradiční středověká řemesla – zručnost předvede bednář, brašnář, přadlena i kovář. Vystoupí kejklíř Vojta Vrtek, který povede také žonglérskou dílnu pro děti i dospělé.  Zaručenou zábavu pro všechny generace nabídnou historické mechanické hry Míly Vaváčka. Atmosféru doplní středověká hudba v podání skupin Dei Gratia a Krless.

Zábavné i poučné ohlédnutí do roku 1865, kdy město slavilo 600 let od svého založení a začínalo uvažovat o zřízení vlastního muzea, nabídne autorská scénka souboru amatérských herců z Národního památkového ústavu. „Návštěvníci se mohou těšit na dávku jemného humoru, nadsázky i skutečných historických reálií,“ uvádí Jarmila Hansová z NPÚ. Scénka vznikla speciálně pro tuto příležitost.

Pokrmy připravované na ohni inspirované středověkou kuchyní nabídne Císařský regiment. Novinkou je fotokoutek Kouzelné zrcadlo, kde se mohou návštěvníci stylizovat do postav ze středověku.

Těšit se můžete také na domácí koláče, zákusky a řemeslné pivo z jihočeského minipivovaru.

Závěrečnou tečkou za nedělním programem bude v 15 hodin vystoupení skupiny KRLESS  – energické kapely, která už více než 30 let interpretuje evropskou středověkou hudbu s osobitým zvukem, silným rytmem a strhující živelností.  

Akce se koná na Senovážném nám. 6 v Českých Budějovicích v neděli 14. září od 9 hodin do 17 hodin. Vstup je volný, program se koná za každého počasí.

NÁZEV AKCE: ZAČALO TO ROKEM 1265 ANEB STŘEDOVĚK VE MĚSTĚ

• KDY: Neděle 14. září 2025, 9–17h

• KDE: Národní památkový ústav, Senovážné nám. č. 6, České Budějovice

• VSTUP: Volný

PROGRAM NA HLAVNÍ SCÉNĚ:

• 10:00 / KEJKLÍŘ VOJTA VRTEK – kejklířské představení

• 11:00 / DEI GRATIA – středověká hudba

• 13:30 / SLAVILO SE ROKU 1865 VÝROČÍ ZALOŽENÍ BUDĚJOVIC? – divadelní scénka

• 14:15 / KEJKLÍŘ VOJTA VRTEK – kejklířské představení

• 15:00 / KRLESS – závěrečný koncert Národního zahájení EHD 

CELODENNÍ PROGRAM:

• HISTORICKÁ ŘEMESLA DANAR – bednář, brašnář, přadlena, kovář

• KEJKLÍŘ VOJTA VRTEK – žonglérská dílna

• HISTORICKÉ MECHANICKÉ HRY – Míla Vaváček

• STŘEDOVĚKÁ KUCHYNĚ – Císařský regiment

• FOTOKOUTEK KOUZELNÉ ZRCADLO – FOTOFACE

• KAVÁRNA A CUKRÁRNA – Boršovské dobroty

• PIVOVAR HULVÁT

Kontakt:
PhDr. Pavel Hájek, Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích, E-mail: hajek.pavel@npu.cz, 607 556 510

Bc. Eva Neprašová, Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích, E-mail: neprasova.eva@npu.cz, 777 454 383

Dny evropského dědictví (EHD) jsou akcí, která každoročně otevírá co nejvíce zajímavých a výjimečných architektonických, archeologických a sakrálních památek, muzeí, galerií a knihoven, technických památek a militarií, budov, objektů i dalších prostor, v nichž všech je uchováváno neuvěřitelně rozsáhlé množství sbírkových fondů a movitého kulturního dědictví.

V České republice se EHD konají pravidelně od roku 1991 v první polovině měsíce září. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které vždy ve spolupráci s jedním z členských měst pořádá národní zahájení. Partnery hlavního garanta jsou Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR.