Divadlo  U Kapličky, Divadelní spolek J.K. Tyl,  Č. Budějovice